Video objavljen na TikTok profilu The Viral Archive privukao je veliku pažnju širom Evrope, ali i na Balkanu. U snimku je prikazana mapa evropskih jezika prema težini učenja za govornike engleskog jezika, a gotovo cijeli Balkan označen je crvenom bojom.
Snimak je prikupio skoro milion pregleda i izazvao brojne rasprave na društvenim mrežama, posebno kada je riječ o složenosti jezika koji se govore u ovom dijelu Evrope.
Karta bazirana na podacima američkog instituta
Mapa je napravljena na osnovu podataka Foreign Service Institutea (FSI), američke institucije koja procjenjuje koliko je vremena potrebno da govornici engleskog jezika savladaju različite strane jezike.
Prema tim podacima, evropski jezici podijeljeni su u nekoliko kategorija prema težini učenja i vremenu koje je potrebno da bi se dostigao napredan nivo znanja.
Najlakši jezici za učenje
U najlakšoj kategoriji nalaze se jezici poput španskog, francuskog, italijanskog i rumunskog. Za njihovo savladavanje, prema procjenama, potrebno je oko 24 sedmice intenzivnog učenja. Upravo zbog sličnosti u gramatici i vokabularu s engleskim jezikom, ovi jezici često su prvi izbor ljudi koji žele relativno brzo naučiti novi strani jezik.
Jezici Balkana među zahtjevnijima
Jezici Balkana nalaze se u crvenoj kategoriji, što znači da su znatno zahtjevniji za govornike engleskog jezika. U ovu grupu spadaju srpski, hrvatski, bosanski, crnogorski, slovenački, makedonski i bugarski. Za njihovo savladavanje potrebno je oko 44 sedmice intenzivnog učenja.
U istoj kategoriji nalaze se i drugi slovenski jezici, poput poljskog i češkog, kao i grčki. Složenija gramatika, padeži i drugačija struktura rečenica glavni su razlozi zbog kojih se ovi jezici smatraju zahtjevnijima.
@the.viral.archive How long to learn each European language? #viral #fyp #picture ♬ original sound – The Viral Archive
Najteži jezici u Evropi
Na vrhu liste najtežih jezika nalaze se mađarski, finski i estonski. Ovi jezici pripadaju uralskoj porodici i znatno se razlikuju od većine evropskih jezika, posebno kada je riječ o gramatici i vokabularu.
Autor videa se našalio da mađarski zvuči kao jezik iz „Gospodara prstenova“, aludirajući na njegovu neobičnu strukturu koja mnogim učenicima predstavlja veliki izazov.