Švedske vlasti su nakon višemjesečne birokratske drame odlučile da četverogodišnji Raif Terzić, dječak s autizmom, može ostati sa porodicom u Malmeu i dobio je privremenu boravišnu dozvolu.
Švedska je donijela odluku da četverogodišnjem Raifu Terziću omogući ostanak sa porodicom u Malmeu, čime je okončana teška pravna i humanitarna situacija koja je mjesecima zabrinjavala javnost.
Raif, koji ima autizam i poremećaje u govoru, trebao je biti privremeno deportovan iz Švedske kako bi ispunio formalne uslove za povratak. Takva odluka značila bi razdvajanje porodice, jer bi njegova majka i braća ostali u Švedskoj, dok bi on s ocem morao otići u Bosnu i Hercegovinu.
Ipak, nakon dva mjeseca razmatranja, Migracijska uprava Švedske odlučila je da deportacija neće biti provedena. Raifu je odobrena privremena boravišna dozvola u trajanju od 13 mjeseci.
– Nakon isteka tog perioda roditelji mogu podnijeti zahtjev za produženje boravka – izjavio je glasnogovornik Migracijske uprave Jesper Tengroth za švedski list Dagens Nyheter.
Problemi porodice Terzić započeli su u novembru 2025. godine, kada su Raif i njegov otac Haris pozvani na sastanak u Migracijsku agenciju. Tada su obaviješteni da je dječakov zahtjev odbijen i da mora napustiti zemlju.
Raif je rođen u Švedskoj 2021. godine, ali tada nije dobio švedsko državljanstvo. Iako oba roditelja imaju stalni boravak u Švedskoj, a otac je kasnije stekao i švedsko državljanstvo, dva zahtjeva za dobijanje državljanstva za Raifa bila su odbijena.
Ključni problem u cijelom slučaju bio je to što dječak nije imao pasoš Bosne i Hercegovine. Švedske vlasti su procijenile da prvo mora steći bh. državljanstvo, jer njegovi roditelji u trenutku njegovog rođenja nisu bili švedski državljani.
U rješavanje slučaja uključila se i Ambasada Bosne i Hercegovine u Švedskoj, koja je saopćila da je do pravnog problema došlo jer Raif nije blagovremeno upisan u matične knjige rođenih i državljana BiH.
– S obzirom na to da dječak nije bio blagovremeno upisan u matične knjige, došlo je do pravnog vakuma koji je doveo do ove situacije – navedeno je u saopćenju Ambasade.
Odluka švedskih vlasti dočekana je s olakšanjem, jer je spriječeno razdvajanje porodice i omogućeno da dječak nastavi život i liječenje u sredini u kojoj je odrastao.
data-nosnippet>